Der Wagen 970-269 wurde 1914 als 560K bei der Königlich Sächsischen Staatseisenbahn in Dienst gestellt. Als Wagen der vierten Klasse mit einem Abteil für schweres und sperriges Handgepäck versehen war er über Jahrzehnte hinweg auf vielen sächsischen Schmalspurstrecken das Transportmittel der einfachen Landbevölkerung. Die nach dem Gepäckabteil umgangssprachlich als „Traglastenwagen“ bezeichneten Wagen mit ihren charakteristischen hohen Fenstern prägten lange auch das Bild des Lößnitzdackels. 1973 wurde der Wagen von Zittau nach Radebeul umgesetzt und wurde wegen seiner weitestgehend original erhaltenen Inneneinrichtung fortan im Traditionszug eingesetzt. Mit seinen 51 Sitzplätzen ist er der Kapazitätsstärkste Wagen im Traditionszug, dessen Fehlen wir seit der notwendigen Abstellung im Frühjahr 2016 schmerzlich bemerken. Denn nach über 40 Jahren im Traditionsbetrieb ist 970-269 der letzte Traditionswagen, dessen hölzerner Wagenkasten noch nicht grundhaft erneuert wurde. Wir wollen diese notwendigen arbeiten als Gelegenheit sehen und den Wagen wieder in den Auslieferungszustand zurückversetzen. Auch wenn die notwendigen Reparaturarbeiten teilweise gefördert werden, müssen wir dennoch enorme Eigenmittel aufwenden und sind deshalb auf ihre Unterstützung angewiesen! Bitte helfen Sie mit, dass der Traditionswagen 970-269 auch in den kommenden Jahrzehnten, noch schöner als zuvor, durch den Lößnitzgrund rollen kann!

Wir freuen uns sehr über Spenden zur Rekonstruktion des Wagens über folgende Kanäle:

Per Überweisung auf unser Konto bei der Sparkasse Meißen:
IBAN: DE11 8505 5000 3000 0250 99
BIC: SOLADES1MEI
Empfänger: Traditionsbahn Radebeul e.V.
Verwendungszweck: Spende 970-269

Oder in Bar zu unseren Fahrtagen am Traditionszug. 

Für die Zusendung der Spendenquittung zur steuerlichen Absetzbarkeit benötigen wir Ihre vollständige Anschrift, die Sie uns bitte gesondert mitteilen.

Steigen Sie doch gern mal wieder ein. Wir freuen uns auf Sie!